árbitro


árbitro
m.
1 umpire, referee.
2 arbitrator, arbiter, judge, adjudicator.
* * *
árbitro
nombre masculino,nombre femenino
1 arbiter, arbitrator
2 DEPORTE (fútbol, boxeo) referee; (cricket, tenis) umpire
* * *
(f. - árbitra)
noun
1) arbitrator, arbiter
2) referee
* * *
árbitro, -a
SM / F (Jur) arbiter, arbitrator; (Tenis) umpire; (Boxeo, Ftbl) referee
* * *
-tra masculino, femenino
a) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpire

los árbitros de la moda — the arbiters of fashion

b) (en conflicto) arbitrator
* * *
= arbiter, referee, umpire, ref.
Nota: Abreviatura de referee.
Ex. In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.
Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
Ex. It is easy to point the fingers at the refs.
----
* juez árbitro = arbitrator, adjudicator.
* * *
-tra masculino, femenino
a) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpire

los árbitros de la moda — the arbiters of fashion

b) (en conflicto) arbitrator
* * *
= arbiter, referee, umpire, ref.
Nota: Abreviatura de referee.

Ex: In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.

Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
Ex: It is easy to point the fingers at the refs.
* juez árbitro = arbitrator, adjudicator.

С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();
* * *
árbitro -tra
masculine, feminine
1 (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpire, ump (AmE colloq)
es el árbitro de su propio destino he is the master of his own destiny
los árbitros de la moda the arbiters of fashion
2 (en un conflicto) arbitrator
* * *

 

Del verbo arbitrar: (conjugate arbitrar)

arbitro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

arbitró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
arbitrar    
árbitro
arbitrar (conjugate arbitrar) verbo transitivo/intransitivo
a) (en fútbol, boxeo) to referee;

(en tenis, béisbol) to umpire
b) (en conflicto, disputa) to arbitrate

árbitro
-tra sustantivo masculino, femenino

a) (en fútbol, boxeo) referee;

(en tenis, béisbol) umpire;
los árbitros de la moda the arbiters of fashion

b) (en conflicto) arbitrator

arbitrar verbo transitivo
1 to arbitrate
2 Dep to referee
Ten umpire
árbitro,-a sustantivo masculino y femenino
1 Dep referee
Ten umpire
2 (mediador en un conflicto) arbitrator
'árbitro' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- pitar
- silbato
English:
judge
- ref
- referee
- send off
- umpire
- whistle
- arbiter
- blow
* * *
árbitro, -a nm,f
1. [en deporte] [en fútbol, baloncesto] referee;
[en tenis, voleibol] umpire
Comp
árbitro asistente [en fútbol] assistant referee
2. Der arbitrator
* * *
árbitro
m
1 en fútbol, boxeo referee; en tenis, béisbol umpire
2 en conflicto arbitrator
* * *
árbitro, -tra n
1) : arbitrator, arbiter
2) : referee, umpire
* * *
árbitro n
1. (en fútbol, baloncesto, boxeo) referee
2. (en tenis, críquet, béisbol) umpire

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • árbitro — árbitro, tra sustantivo masculino,f. 1. Área: deporte Persona que se encarga de que se cumpla el reglamento en las competiciones deportivas: árbitro de fútbol, árbitro de baloncesto, árbitro de balonmano, el árbitro principal. El árbitro pitó… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • árbitro — s. m. 1.  [Direito] O que resolve litígios por consenso das partes. 2.  [Figurado] Autoridade suprema. = SOBERANO 3.  [Esporte] Pessoa que, num jogo ou competição esportiva, zela pelo cumprimento das regras. = JUIZ • adj. 4. Que julga como… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • árbitro — árbitro, tra (Del lat. arbĭter, ĭtri). 1. adj. Dicho de una persona: Que puede hacer algo por sí sola sin dependencia de otro. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en algunas competiciones deportivas cuida de la aplicación del reglamento. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • arbitro — / arbitro/ s.m. [dal lat. arbĭter tri ]. 1. [chi ha libertà di decidere secondo la propria volontà: sei a. di te stesso ] ▶◀ padrone (di sé stesso). 2. (giur.) [persona a cui le parti affidano la decisione di una controversia] ▶◀ ‖ giudice. 3.… …   Enciclopedia Italiana

  • árbitro — tra 1. ‘Persona encargada de decidir y solucionar un conflicto entre distintas partes’ y ‘profesional que vela por el cumplimiento del reglamento en un encuentro deportivo’. El femenino es árbitra: «Creo que las mujeres [...] no deben ser… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • árbitro — Persona imparcial destinada a resolver un conflicto entre diversas partes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • árbitro — árbitro, ra sustantivo 1) juez. 2) deportes colegiado. * * * Sinónimos: ■ juez, mediador, intermediario, intercesor, tercero, interventor, dictaminador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Árbitro — (Del lat. arbiter, tri.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Persona que puede hacer una cosa por sí solo sin dependencia de otro. ► sustantivo masculino femenino 2 DEPORTES, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en algunos deportes, se… …   Enciclopedia Universal

  • árbitro — s m 1 Persona o institución no involucrada en algún conflicto, que imparcialmente lo conoce y lo comprende, con el fin de servir como mediadora en su solución, o de dar un veredicto al respecto: un árbitro internacional, tomar el papel de árbitro …   Español en México

  • árbitro — {{#}}{{LM A03191}}{{〓}} {{SynA03264}} {{[}}árbitro{{]}}, {{[}}árbitra{{]}} ‹ár·bi·tro, tra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunas competiciones deportivas,{{♀}} persona que hace que se cumpla el reglamento. {{<}}2{{>}} Persona designada como …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Árbitro — El término árbitro es usado en varios ámbitos. Su uso más habitual se da en dos ámbitos: en deporte y en derecho. Árbitro (derecho). Persona encargada de dirimir un litigio entre dos o más personas que deciden expresamente someterlo a su decisión …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.